SUPER | WORD. Texte, Trainings, Übersetzungen. DE, EN, FR, RU, BG

TEXT | KONZEPTION

  • Um einen 100-Wörter-Text zu schaffen, brauche ich gute zwei Stunden samt Briefing und Recherche
  • Texte bis 200-300 Wörter kosten ab € 240; Texte bis 400-500 Wörtern – ab € 350
  • Eine klare Zielsetzung und ausreichendes Briefing helfen uns Zeit und Geld zu sparen.

SUPER | WORD. Texte, Trainings, Übersetzungen. DE, EN, FR, RU, BG

SPRACH | TRAININGS

  • Paketpreise für Sprachkurse und Sprachtrainings
  • Stundenabrechnung für Sprachcoaching für einen einzelnen Anlass
  • Pauschalpreise für Gruppen-Workshops

SUPER | WORD. Texte, Trainings, Übersetzungen. DE, EN, FR, RU, BG

ÜBER | SETZUNGEN

  • Texte aus dem Englischen, Französischen, Russischen oder Bulgarischen werden pro Wort im Original verrechnet.
  • Übersetzungen aus dem Deutschen in eine Fremdsprache werden pro Zeile des deutschen Originals verrechnet.
  • Transkreation: ausschließlich Stundenabrechnung und keine Eilaufträge

SUPER | WORD. Texte, Trainings, Übersetzungen. DE, EN, FR, RU, BG

PREIS | SYSTEM

  • Stundensatz: ab € 75
  • Halbtagessatz: ab € 280, Tagessatz: ab € 560 (zzgl. Spesen)
  • Mindestauftrag: € 50
  • 35 % Preisaufschlag bei Eilaufträgen mit Lieferung innerhalb von 36 Stunden
  • Die Preise gestalten sich abhängig vom Arbeitsumfang, der Sprache, dem Schwierigkeitsgrad und der Fristen.

Content Marketing | SEO

Wenn es um aktuelle Inhalte für Ihre Websites, Webshops, Blogs und Portale geht.
Haben Sie es gerne SEO-optimiert, einzigartig und mit Mehrwert? Ihre Kunden sicher auch.

Corporate | Language

Sprechen Sie zu Ihren Kunden, Partnern und Mitarbeitern. Und sagen Sie es Ihnen so, dass sie es gerne verstehen. Aussagekräftige Texte im richtigen Ton – Ihre Sprache in Superworten auf der ganzen Linie.

Marketing | Übersetzungen

Wenn Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen, fühlen sie sich bei Ihnen noch wohler. Was darf es sein: Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch, Bulgarisch?

Sprach | Trainings

Lernen Sie mit mir kompetent und souverän in einer Fremdsprache aufzutreten. Workshops und Coachings für Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Bulgarisch. Wenn Sie eine andere Sprache brauchen, fragen Sie einfach.

Ghost | Writing

Ihre Gedanken und Inhalte zu Papier gebracht, für eine kleine aber feine Lebenserleichterung: Interviews, Projektbeschreibungen, Reden, etc.

* * *

Konditionen für Übersetzungen und Transkreation

  • Preise für zu übersetzende Texte werden pro Wort im Original kalkuliert.
  • Je nach Sprache, Schwierigkeitsgrad, Länge und Dringlichkeit kostet das Wort von € 0,12 für allgemeine Inhalte bis € 0,30 für spezialisierte Übersetzungen inkl. Recherche.
  • Übersetzungen aus dem Deutschen in einer Fremdsprache werden pro Zeile des deutschen Originals verrechnet.
  • Der Preis für eine Normzeile liegt im Bereich € 1,55 – 2,05.
  • Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen (Zeichen + Leerzeichen). Eine Normseite umfasst 30 Normzeilen.
  • Punkte in Aufzählungen (z. B. Listen, Menüs, Artikelabschnitt, etc.) werden als je eine Zeile verrechnet, auch wenn diese nicht vollgeschrieben ist.
  • Längere Fließtexte: Ausschlaggebend für die Preisgestaltung ist der Zeilenfall des Originals. Dies deswegen, weil ganze Texte übersetzt werden, und nicht einzelne Elemente (Sätze oder Worte). Wenn der Text mitten in der Zeile aufhört, gilt diese Zeile trotzdem als vollgeschrieben und wird mitverrechnet. Diese Logik gilt auch für nicht vollgeschriebene Seiten (z. B. am Ende eines Kapitels) und für Leerzeilen, die vom Autor bewusst gesetzt wurden.
  • Änderungen im Originaltext werden in der Regel in Rechnung gestellt.
  • Ein seriöses Angebot lässt sich am besten nach Einsicht des Materials erstellen.
  • Weitere aufregende Details zum Thema Konditionen finden Sie in den AGB.
  • Fragen offen? Super-Antworten gibt es bei den FAQ.
  • Eine gründliche Vorbereitung ist die halbe Miete. Orientieren Sie sich an den Fragen im Texter_Briefing_SUPER WORD, um sicher zu stellen, dass Sie nichts Wichtiges vergessen haben.