Als Texterin unterstütze ich Sie dabei einen authentischen und für Sie und Ihre Ziele stimmigen sprachlichen Auftritt zu bekommen. Ich schreibe  Texte für Webseiten, überlege mir Content mit Mehrwert, erstelle Konzepte für Marketing und Kommunikation oder überarbeite vorhandene Inhalte.

Als Trainerin begeistere ich mich dafür Menschen dazu zu bringen über den eigenen Schatten zu springen. Wenn Sie eine Auffrischung brauchen oder vielleicht Mühe haben in einer Fremdsprache vor Publikum aufzutreten, helfe Ihnen dabei zu Ihrem sicheren Sprachselbst zu finden. Das fühlt sich super an und bringt Sie weiter.

Als Übersetzerin stehe ich auf Arbeiten, die ich als Transkreation bezeichne – eine Fügung aus kreativem Übersetzen und Textschreiben. Weil es besonders spannend ist den Auftritt eines Unternehmens sprachlich mitzuprägen und zu begleiten, ist das Transkreieren von Firmenpräsentationen, Claims, Slogans, Produktbeschreibungen und landing pages meine Spezialität.